TermGallery
Португальский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
английский
die
каталонский
finar
испанский
fallecer
Ficar.
ficar
ir
morrer
cair
acabar
precisar
descansar
faltar
falhar
sucumbir
английский
die
английский
choke
каталонский
expirar
испанский
quedarse
Bater as botas.
bater as botas
comer capim pela raiz
английский
choke
bater as botas
comer capim pela raiz
1
Kerstin, ao contrário, temia que Sartorius pudesse
bater
as
botas
cedo demais.
2
Veremos que espécie de estóico Crawford é quando Bella
bater
as
botas
.
3
Se não
bater
as
botas
antes, vou estar com oitenta e cinco.
4
Quando aquele velho mesquinho
bater
as
botas
,
ficarei com uma bela quantia.
5
Há anos que espera o momento de eu
bater
as
botas
.
1
E quem você está querendo que eu ponha a
comer
capim
pela
raiz
,
moço, pode-se saber?
2
Uma forma de se referir a alguém que bateu as botas, abotoou o paletó, foi
comer
capim
pela
raiz
,
sabe como é.
3
Três dias depois, o cachorro estava
comendo
capim
pela
raiz
.
4
Amanhã, todo mundo aqui vai estar
comendo
capim
pela
raiz
!
5
Agora me diga o que vai fazer com ele quando estiver
comendo
capim
pela
raiz
,
miserável!
1
Porém, a situação complicou-se na viagem e José Ferreira acabou por
falecer
.
2
Porém, volvido algum tempo viria a
falecer
devido a complicações de saúde.
3
É pena que muitos dos nossos actores culturais estejam já a
falecer
.
4
Apesar dos inúmeros esforços, Júlia veio a
falecer
em junho de 1973.
5
Pouco antes de
falecer
,
me disse: Siga em frente com esse tema.
6
Se Luaty
falecer
,
será uma grande tragédia e as consequências são imprevisíveis.
7
Infelizmente, viera a
falecer
,
o que acabou atrasando a volta para Lisboa.
8
Estas complicações fizeram com que pouco tempo depois, Renan viesse a
falecer
.
9
A fada não estava nada bem, e poderia
falecer
a qualquer segundo.
10
Pouco tempo depois, coisa de seis meses, o coronel veio a
falecer
.
11
Este último, em fuga desesperada, atropela um terceiro que vem a
falecer
.
12
Antes de
falecer
o polícia conseguiu ainda ripostar, ferindo ambos os agressores.
13
O condutor do automóvel, o primeiro a
falecer
,
teve de ser desencarcerado.
14
Sua última participação deu-se um ano antes de
falecer
,
aos 59 anos.
15
Passara onze anos lá antes de
falecer
no último mês de maio.
16
Apesar dos esforços da corporação, a mulher acabou por
falecer
no local.
falecer
· ·
falecer em
falecer já
falecer devido
falecer a caminho
falecer antes
английский
die
choke
pass away
perish
croak
pass
conk
go
kick the bucket
drop dead
exit
snuff it
expire
cash in one's chips
buy the farm
give-up the ghost
decease
pop off
каталонский
finar
palmar
morir
morir-se
expirar
dinyar-la
испанский
fallecer
morir
quedarse
sucumbir
perecer
expirar
dejar de existir
espichar
fenecer
diñar
perder la vida
hincar el pico
finar
liar el petate
caer muerto
entregar el alma
asfixiarse
estirar la pata
torcer la cabeza